спичечная коробка № 1
лицевая сторона
Искусственный спутник Земли "Спутник-1"
Artificial
Earth Satellite "Sputnik-1"
1957
спичечная коробка № 1
оборотная сторона
"Спутник-1" - первый
искусственный спутник Земли,
советский космический аппарат,
запущен на орбиту
4 октября 1957 года.
Эта дата считается началом
космической эры человечества.
спичечная коробка № 2
лицевая сторона
Корабль-спутник "Восток"
Satellite ship "Vostok"
1961
спичечная коробка № 2
оборотная сторона
12 апреля 1961 года советский
лётчик-космонавт
Юрий Алексеевич Гагарин
на корабле-спутнике
"Восток" совершил первый полёт
Человека в космос.
С тех пор в России 12 апреля
отмечается
День Космонавтики.
спичечная коробка № 3
лицевая сторона
Корабль-спутник "Восход-2"
Satellite ship «Voskhod-2»
1965
спичечная коробка № 3
оборотная сторона
18 марта 1965 года советский
экипаж в составе
командира П.И. Беляева
и второго пилота А.А. Леонова
совершили пилотируемый полёт
на корабле "Восход-2".
19 марта 1965 А.А. Леонов
впервые в истории
человечества вышел в открытый космос.
спичечная коробка № 4
лицевая сторона
Стыковка кораблей "Союз-4" и "Союз-5"
Docking of the «Soyuz-4» and «Soyuz-5» spacecraft
1969
спичечная коробка № 4 оборотная сторона
14-15 января 1969 года состоялась
первая стыковка на орбите
пилотируемых кораблей "Союз-4" и "Союз-5"
с советскими космонавтами
В.А. Шаповаловым, В.В. Волыновым,
А.С. Елисеевым, Е.В. Хруновым.
Последние двое космонавтов
вышли в открытый космос и
перешли в другой корабль.
спичечная коробка № 5
лицевая сторона
Пилотируемый корабль "Аполлон-11"
Manned spacecraft «Apollo 11»
1969
спичечная коробка № 5
оборотная сторона
16 июля 1969 года - первая посадка
на Луну пилотируемого
корабля "Аполлон-11".
Астронавты Н. Армстронг и Э. Олдрин
пробыли на Луне 21 час.
М. Коллинз
находился в командном
отсеке на орбите луны.
спичечная коробка № 6
лицевая сторона
Планетоход «Луноход -1»
Rover "Lunokhod-1"
1970
спичечная коробка № 6
оборотная сторона
Первый в мире планетоход,
успешно проработавший на
поверхности другого
небесного тела - Луны.
Функционировал с
17 ноября 1970 по
14 сентября 1971 года.
Управлялся дистанционно с Земли,
проехал 10540 метров.
спичечная коробка № 7
лицевая сторона
Космический аппарат "Викинг-1"
Spacecrafts "Viking-1"
1975
спичечная коробка № 7
оборотная сторона
Первый космический аппарат,
который не только успешно достиг
поверхности Марса 19 июня 1976 года,
но и полностью выполнил, программу
исследований (предыдущие миссии
– советские "Марс-2" и "Марс-3"-
потерпели неудачу) . Проработал 6 лет
до 11 ноября 1982 года.
спичечная коробка № 8
лицевая сторона
Программа "Союз-Аполлон"
«Soyuz-Apollo» program
1975
спичечная коробка № 8
оборотная сторона
15 июля 1975 года осуществлена
советско-американская
программа совместного
экспериментального пилотируемого
полёта "Союз-Аполлон".
В программе участвовали: А. Леонов,
В. Кубасов (СССР), Т. Стаффорд,
В. Бранд, Д. Слейтон (США).
спичечная коробка № 9
лицевая сторона
Пилотируемая орбитальная станция "Мир"
Manned space station “Mir”
1986
спичечная коробка № 9
оборотная сторона
"Мир" - советская пилотируемая
научно-исследовательская
орбитальная станция, работала
с 20 февраля 1986 года
по 23 марта 2001 года.
Состояла из 7 модулей.
На станции побывали 104
космонавта из 12 стран.
"Mir" - Soviet manned scientific research
orbital station, operated from February 20, 1986 until March 23, 2001. Consisted of 7 modules.
The station was visited by 104 cosmonauts from 12 countries.
Souvenir matches
"Let's go!"
спичечная коробка № 10
лицевая сторона
Космический телескоп "Хаббл"
Space Telescope "Hubble"
1990
спичечная коробка № 10
оборотная сторона
Автоматический телескоп
«Хаббл» -
автоматическая обсерватория
на орбите Земли,
запущен 24 апреля 1990 года.
Совместный проект НАСА и Европейского
космическое агентство.
спичечная коробка № 11
лицевая сторона
Международная космическая станция
International space station
1998
спичечная коробка № 11
оборотная сторона
Международная космическая
станция (МКС) - пилотируемая
орбитальная станция,
эксплуатируется с 1998 года,
совместный международный
проект, в котором
принимают участие 14 стран.
спичечная коробка № 12
лицевая сторона
Ракета-носитель "SpaceX Starship"
Launch vehicle "SpaceX Starship"
в разработке
in developing
спичечная коробка № 12
оборотная сторона
Сверхяжёлая многоразовая
ракета-носитель,
перспективный проект американской
компании "SpaceХ". Разработка
ведётся с 2012 года. Размер - около
130 метров, грузоподъёмность
более 100 тонн. Цель - создание
корабля, способного к длительным
миссиям в космическом пространстве.
спичечная коробка № 1-12
боковая сторона
Спички сувенирные Souvenir matches